-
1 sich Glatze schneiden lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Glatze schneiden lassen
-
2 Glatze
f; -, -n bald head, bald pate hum.; (kahle Stelle) bald patch; eine Glatze bekommen / haben go / be bald; sich (Dat) eine Glatze schneiden lassen have one’s head shaved* * *die Glatzebald-head* * *Glạt|ze ['glatsə]f -, -n1) bald head; (rare = kahle Stelle) bald patch or spoteine Glatze bekommen/haben — to go/be bald
er zeigt Ansätze zu einer Glatze — he shows signs of going bald
2) (inf = Skinhead) skin (inf)* * *Glat·ze<-, -n>[ˈglatsə]feine \Glatze bekommen/haben to go/be baldmit \Glatze with a bald head, bald[-headed]* * *die; Glatze, Glatzen bald headeine Glatze haben/bekommen — be/go bald
* * *eine Glatze bekommen/haben go/be bald;sich (dat)eine Glatze schneiden lassen have one’s head shaved* * *die; Glatze, Glatzen bald headeine Glatze haben/bekommen — be/go bald
-
3 Glatze
Glat·ze <-, -n> [ʼglatsə] feine \Glatze bekommen/ haben to go/be bald;mit \Glatze with a bald head, bald[-headed]; -
4 обриться наголо
v -
5 постричься наголо
v -
6 nein
Adv.1. no; nein sagen say no; nein und abermals nein! for the last time, no!; aber nein! zusichernd: of course not; widersprechend: no!; geht er? - nein is he going? - no, he isn’t; haben Sie gerufen? - nein did you call? - no, I didn’t; nicht nein sagen können fig. not be able to say no2. Erstaunen, Überraschung ausdrückend: nein, ist das schön! oh, how beautiful that is!; nein, ist das ein Pech! oh no! what bad luck!3. eine vorangegangene Verneinung verstärkend: nein, das ist unmöglich no, really that’s impossible; nein, das kann ich nicht glauben no, really I can’t believe that4. als Antwort Unglauben, Zweifel ausdrückend: jetzt will er sich auch noch eine Glatze schneiden lassen! - nein! you don’t say!, well - I never!5. bittend oder zweifelnd, nachgestellt: du gehst doch noch nicht, nein? you’re not going yet, are you?* * *das Neinnay; no* * *[nain]nt -s, no plno* * *1) (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') no2) (a refusal: She answered with a definite no.) no* * *<-s>[ˈnain]nt kein pl no* * *das; Nein[s], Nein[s] no* * *nein adv1. no;nein und abermals nein! for the last time, no!;geht er? - nein is he going? - no, he isn’t;haben Sie gerufen? - nein did you call? - no, I didn’t2. Erstaunen, Überraschung ausdrückend:nein, ist das schön! oh, how beautiful that is!;nein, ist das ein Pech! oh no! what bad luck!nein, das ist unmöglich no, really that’s impossible;nein, das kann ich nicht glauben no, really I can’t believe that4. als Antwort Unglaube[n], Zweifel ausdrückend: jetzt will er sich auch noch eine Glatze schneiden lassen! -nein! you don’t say!, well - I never!5. bittend oder zweifelnd, nachgestellt:du gehst doch noch nicht, nein? you’re not going yet, are you?6. verstärkend:er schätzte, nein, er verehrte sie he thought highly of her, no, he adored her* * *das; Nein[s], Nein[s] no* * *ausdr.No expr.Well, I never! expr. -
7 Nein
Adv.1. no; nein sagen say no; nein und abermals nein! for the last time, no!; aber nein! zusichernd: of course not; widersprechend: no!; geht er? - nein is he going? - no, he isn’t; haben Sie gerufen? - nein did you call? - no, I didn’t; nicht nein sagen können fig. not be able to say no2. Erstaunen, Überraschung ausdrückend: nein, ist das schön! oh, how beautiful that is!; nein, ist das ein Pech! oh no! what bad luck!3. eine vorangegangene Verneinung verstärkend: nein, das ist unmöglich no, really that’s impossible; nein, das kann ich nicht glauben no, really I can’t believe that4. als Antwort Unglauben, Zweifel ausdrückend: jetzt will er sich auch noch eine Glatze schneiden lassen! - nein! you don’t say!, well - I never!5. bittend oder zweifelnd, nachgestellt: du gehst doch noch nicht, nein? you’re not going yet, are you?* * *das Neinnay; no* * *[nain]nt -s, no plno* * *1) (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') no2) (a refusal: She answered with a definite no.) no* * *<-s>[ˈnain]nt kein pl no* * *das; Nein[s], Nein[s] no* * *Nein sagen say no;;nicht Nein sagen können fig not be able to say no;ein klares Nein a straight no;mit einem Nein antworten say no; (ablehnen) auch refuse* * *das; Nein[s], Nein[s] no* * *ausdr.No expr.Well, I never! expr.
См. также в других словарях:
Glatze — Platte (umgangssprachlich); Glatzkopf; Kahlkopf; Skin (umgangssprachlich); Skinhead * * * Glat|ze [ glats̮ə], die; , n: (meist bei Männern vorkommende) durch Haarausfall entstandene kahle Stelle auf dem Kopf: eine Glatze bekommen, haben. Zus.:… … Universal-Lexikon
Bikinizone — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia
Intimenthaarung — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia
Intimrasur — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia
Schamhaarrasur — William Adolphe Bouguereau, „Badende“ (1870) Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Intimbereich eines Mannes oder einer Frau. Man unterscheidet zwischen: Depilation, mittels Rasur (in diesem Fall … Deutsch Wikipedia
Schamhaarentfernung — Genitalregion mit entfernter Schambehaarung Die Schamhaarentfernung ist die vollständige oder partielle Entfernung des Schamhaars im Genitalbereich. Sie ist ein weit verbreitetes Schönheitsideal. Es wird unterschieden zwischen: Depilation,… … Deutsch Wikipedia
Matt Reis — (2006) Matt Reis (* 28. März 1975 in Atlanta, Georgia) ist ein US amerikanischer Fußballtorwart, der zurzeit bei New England Revolution in der Major League Soccer (MLS) spielt. Leben Reis war Fußballspieler der … Deutsch Wikipedia
Platte (2), die — 2. Die Platte, plur. die n, Diminut. das Plättchen, Oberd. Plättlein, von dem Beyworte platt. 1. Eine platte, d.i. flache, ebene Fläche. Im Oberdeutschen scheinet es in allen Fällen üblich zu seyn, wo dieser Begriff Statt findet, da es denn auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
scheren — (sich) kümmern; bestrebt sein; (sich) bemühen (um); (für etwas) Sorge tragen * * * 1sche|ren [ ʃe:rən], schor, geschoren <tr.; hat: von Haaren befreien; (Haare) mithilfe einer Schere o. Ä. bis zum Ansatz wegschneiden, unmittelbar über der Haut … Universal-Lexikon
Scheren — Wollertrag der Schur; Schur * * * 1sche|ren [ ʃe:rən], schor, geschoren <tr.; hat: von Haaren befreien; (Haare) mithilfe einer Schere o. Ä. bis zum Ansatz wegschneiden, unmittelbar über der Haut abschneiden: die Schafe scheren; ihm wurde der… … Universal-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
